OBJETO. Cualquier cosa o entidad, ser o fenómeno, que admite ser analizado como algo autónomo. Cada objeto, a los efectos de la clasificación o la indización, es representado por un concepto con la finalidad de incluirlo de un modo natural y lógico en un campo temático. // 2. En Lingüística, referente extralingüístico que es representado por un signo.
I  OBJECT.

OBRA. Producto intelectual del hombre que es contenido en una forma física determinada y puede ser objeto de clasificación o indización, tanto por su soporte como por su contenido.
I  WORK.

OBRA ESPECIALIZADA. Aquel documento cuyo contenido refiere a un campo temático claramente delimitado.
I  SPECIALIZED WORK.

OBRA GENERAL. Aquel documento que trata de una disciplina en sentido amplio, y que comprende todas o la mayor parte de las subdivisiones de dicha temática; por ej., un manual sobre Electrónica, o un tratado sobre Derecho Civil. Se clasifica o indiza por el concepto o la notación más general, excepto cuando existe un encabezamiento centrado. // 2. Opus referencial que ofrece un panorama vasto de un conjunto amplio de disciplinas o del conjunto del saber humano. Por ej., una enciclopedia. En los sistemas de clasificación, estas obras generales suelen contar con una notación o un concepto que privilegia la forma de presentación antes que el contenido.
I  COMPREHENSIVE WORK; GENERAL WORK.

OBRA INTERDISCIPLINARIA. Aquella que trata temáticas de encrucijada o que desarrolla determinado asunto desde el punto de vista de más de una disciplina. Los sistemas notacionales usuales proporcionan instrucciones, en notas insertas dentro de las tablas o en los manuales de uso, para facilitar la clasificación de las obras interdisciplinarias. En caso contrario, es aplicable el principio de predominancia
I  INTERDISCIPLINARY WORK.

OCTAVA, V. PRINCIPIO DE LA OCTAVA.

OCURRENCIA. Aparición de una determinada unidad en un texto o enunciado. // 2. Cada nueva aparición de un mismo tipo lexical (por ej., un término) en un texto. V.A. TASA DE OCURRENCIA. V.A. CO-OCURRENCIA.
I  OCCURRENCE.

ONOMASIOLOGIA. En Terminología, y por oposición a la Semasiología, la Onomasiología designa una disciplina cuyo centro de interés es el estudio de los diversos nombres o denominaciones que expresan una misma noción o concepto. Por ej., la recopilación de todos los diferentes nombres del término "ambiente" corresponde a un estudio onomasiológico.
I  ONOMASIOLOGY.

OPERACIONES. En Teoría de la Clasificación, categoría del conocimiento que comprende el conjunto de acciones conscientes y pre-diseñadas que los agentes realizan sobre un objeto. OPERACIONES cubre una amplio espectro de situaciones que, conceptualmente, tienen una gran relevancia para los usuarios especializados, como ser: procedimientos, técnicas, tratamientos, tácticas, estrategias, métodos e investigaciones. V.A. OPERADORES.
I  OPERATIONS.

OPERADOR. En Lógica, signo que indica la operación que debe realizarse. Por ej., el signo de "o" en álgebra de Boole. // 2. En Clasificación o Indización, signo gráfico que permite combinar notaciones o conceptos, o que indica alguna característica del símbolo del clasificación. // 3. En Recuperación de la Información, cualquier signo que representa la relación entre dos términos, y permite su recuperación combinada.
I  OPERATOR.

OPERADOR BOOLEANO. Signo convencional que identifica el tipo de operación entre conjuntos que se requiere para una finalidad específica. Los operadores booleanos permiten definir las ecuaciones de búsqueda en la recuperación de información; por ej.: el signo * (asterisco) en el marco del programa informático Microisis, permite recuperar los documentos que traten a la vez el tema A y el tema B, pero no los que sólo traten el tema A o sólo el tema B.
I  BOOLEAN OPERATOR.

OPERADOR METRICO. En Recuperación de la Información, signo indicador de la distancia entre dos términos. El operador establece una medida de proximidad, por ej. cinco palabras, y permite que se recuperen todos los documentos en los cuales la distancia entre dos términos no supere la medida establecida. Se apoya en el principio de que, cuanto más cerca esté una palabra significativa de otra igualmente significativa en un texto, mayor es la probabilidad de que tengan una relación semántica o conceptual entre sí. V.A. PROXIMIDAD.
I  METRIC OPERATOR.

OPOSICION, V. NEGACION.

ORDEN, V. ORDENACION.

ORDEN ALFABETICO. Principio de secuencia útil que consiste en la ordenación de conceptos siguiendo el orden del alfabeto. Ranganathan lo consideró como principio residual de ordenación de los focos en una faceta, aplicable sólo cuando ninguno de los otros principios de secuencia útil demostraba ser ajustado a una tabla. La limitación de este orden en un lenguaje documental es que no es transferible en todos los casos de un idioma a otro. V.A. INDICE ALFABETICO.
I  ALPHABETICAL ORDER.

ORDEN CANONICO. Principio de secuencia útil que consiste en la ordenación de conceptos siguiendo un criterio convencional o tradicional, que por ello es usualmente aceptado.
I  CANONICAL ORDER.

ORDEN CRONOLOGICO. Principio de secuencia útil que consiste en la ordenación de conceptos conforme a su ocurrencia dentro de un período temporal. Es una forma de organización similar a la que ofrece el principio de orden evolutivo, particularmente aplicable en disciplinas como HISTORIA. V.A. ORDEN EVOLUTIVO. V.A. SUBDIVISION CRONOLOGICA.
I  CHRONOLOGICAL ORDER

ORDEN DE ARCHIVO, V. ORDEN DE INTERCALACION.

ORDEN DE CITA, V. ORDEN DE CITACION.

ORDEN DE CITACION. En Clasificación, ordenación proporcionada o sugerida por sistema de los distintos segmentos o componentes autónomos de una notación para establecer un símbolo notacio­nal. Determina la secuencia en que conviene sean citados los conceptos presentes en los documentos, al componer la notación. La importancia del orden de citación estriba en que las características que no son citadas en primer lugar quedarán dispersas en el acervo clasificado y cuanto más tarde comparezcan en el símbolo más dispersas quedarán.
               Un orden de citación tradicional indica que primero debe establecerse el segmento correspondiente a la tabla principal, y luego, los segmentos correspondientes a las tablas auxiliares.
               Los sistemas suelen atribuir una fórmula mnemotécnica para establecer el orden de citación de las tablas auxiliares. Por ej., la mención de dichas tablas en CDU es LURATIFORLE (lugar /raza /tiempo /forma /lengua). Tras el orden de cita de las características subyace el orden de las categorías, que para Ranganathan correspondía a la fórmula PMEST (personalidad /materia /energía /espacio /tiempo). El orden estándar de mención, según los responsables de CDU, es: COSA O ENTIDAD, CLASE, PARTE, MATERIAL, PROPIEDAD, PROCESO, FUNCIONAMIENTO, AGENTE, ESPACIO, TIEMPO.
               Algunos sistemas tienden a ofrecer órdenes de citación sugeridos que el clasificador puede modificar tomando en consideración las necesidades de sus servicios. Véase una aplicación bajo INVERSION. V.A. ORDEN DE PRECEDENCIA. V.A. FORMULA DE FACETA.
I  CITATION ORDER.

ORDEN DE COMBINACION, V. ORDEN DE CITACION.

ORDEN DE COMPLEJIDAD CRECIENTE, V. COMPLEJIDAD CRECIENTE.

ORDEN DE COMPLEJIDAD DECRECIENTE, V. COMPLEJIDAD DECRECIENTE.

ORDEN DE CONCRECION CRECIENTE, V. CONCRECION CRECIENTE.

ORDEN DE CONCRECION DECRECIENTE, V. CONCRECION DECRECIENTE.

ORDEN DE CONTIGÜIDAD ESPACIAL, V. CONTIGÜIDAD ESPACIAL.

ORDEN DE INTERCALACION. En Clasificación, secuencia de ordenación de los documentos en los estantes, o de los registros que corres­ponden a los documentos en los catálogos o en las bases de datos. De modo general, puede decirse que este orden invierte el orden de citación, permitiendo la subdivisión de cada faceta por todas aquellas que la han precedido. De este modo, aparecerán primero los documentos que tratan un tema del modo más amplio, y en último lugar los más restrictivos. V.A. INTERCALACION.
I  FILING ORDER.

ORDEN DE MENCION, V. ORDEN DE CITACION.

ORDEN DE PRECEDENCIA. Ordenación lógica en que se presentan las características (o los símbolos que la representan) en un sistema o en una notación. Se distingue del orden de citación en que éste último organiza segmentos de notación antes que características, si bien en los casos en que cada segmento corresponde a la aplicación de una característica el producto de ambas ordenaciones se confunde. Por ej., en CDD la notación 863.4 se integra como un solo segmento de un orden de citación, pero comprende la aplicación y el orden de precedencia de tres características: por lengua (6), por género (3), y por período histórico (4). // 2. Ordenación que el clasificador debe observar al clasificar un documento que trata sobre un asunto dividido por más de una característica, para determinar en qué orden deben comparecer las mismas. En general se toma como base un orden preestablecido de categorías. Por ej., un opus sobre la composición y los procesos internos de una célula se clasifica primero por la composición (categoría MATERIA), y luego por los procesos (categoría PROCESOS).
I  PRECEDENCE ORDER.

ORDEN ESPACIAL, V. CONTIGÜIDAD ESPACIAL.

ORDEN EVOLUTIVO. Principio de secuencia útil que consiste en la ordenación de conceptos partiendo desde los más antiguos a los más modernos en el tiempo. Por ej., la serie "Infancia /adolescencia /madurez /vejez." V.A. ORDEN CRONOLOGICO.
I  EVOLUTIONARY ORDER.

ORDEN JERARQUICO. Ordenación de conceptos dentro de una faceta tomando en consideración la importancia relativa de cada uno de ellos en una serie, tomando como base parámetros cualitativos de evaluación o valoración. // 2. Ordenación de conceptos en cadena, yendo desde los más genéricos a los más específicos.
I  HIERARCHICAL ORDER.

ORDEN PREFERIDO, V. ORDEN DE CITACION.

ORDENACION. Hilación secuencial de objetos homogéneos o pertenecientes al mismo rango, en una serie organizada de acuerdo a un criterio único. En Clasificación, el orden de los conceptos de una faceta se establece a partir de alguno de los principios de secuencia útil.
I  ORDER; ORDER IN ARRAY; ALLOCATION.

ORDENACION JERARQUICA, V. ORDEN JERARQUICO.

ORGANISMO DE NORMALIZACION TERMINOLOGICA. Organismo generalmente oficial, con mandato y autoridad para establecer los parámetros y los criterios de normalización terminológica en una lengua. Por ej., la Oficina de la Lengua Francesa de Quebec, Canadá.
I  TERMINOLOGICAL NORMALIZATION ORGANIZATION.

ORGANIZACION DEL CONOCIMIENTO. Disciplina de formación reciente, que estudia las leyes, los principios y los procedimientos por los cuales se estructura el conocimiento especializado en cualquier disciplina. La Organización del Conocimiento se nutre de los aportes recibidos de la Informática, la Lingüística, la Terminología y las Ciencias de la Información. GARCÍA MARCO señala que es “una disciplina científica (esto es, sujeta al método científico) y social, de carácter aplicado” pues tiene como objetivo “optimizar la circulación del conocimiento en las sociedades”.
         El objeto de estudio de la Organización del Conocimiento es el conocimiento socializado o registrado, y en lo que hace a Bibliotecología y Documentación, da cuenta del desarrollo teórico-práctico para la construcción, la gestión, el uso y la evaluación de clasificaciones científicas, taxonomías, nomenclaturas y lenguajes documentales. Asimismo, ampara el conjunto de conocimientos vinculados al análisis de información en general, considerando aspectos semánticos, cognitivos e informáticos.
I  KNOWLEDGE ORGANIZATION.

ORGANIZACION INTERNACIONAL DE NORMALIZACION. Organismo internacional creado en 1945, con el objeto de establecer reglas universales de normalización y padronización respecto a las temáticas más variadas. La sigla en inglés es ISO, y cada regla es llamada NORMA ISO, identificándose por un número. Desarrolla su actividad a través de un número alto de comités técnicos de especialistas. En todo lo relativo a la normalización documental entiende el Comité ISO/TC 46, y ha dictado, entre otras, normas relativas a la abreviación de los títulos de publicaciones periódicas, a su forma de presentación, a la confección de citas bibliográficas, resúmenes analíticos, etc. Las normas sobre Terminología, por su parte, han sido dictadas por el Comité ISO/TC 37.
I  INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION.

OTLET, PAUL, 1868-1944. Responsable intelectual de la Clasificación Decimal Universal, junto a Hénri Lafontaine.