DECIMALIDAD. Principio y característica de algunos sistemas de clasificación, que consiste en tomar una base diez o decimal (proveniente de las matemáticas) para estructurar el entramado de notaciones con sus respectivos conceptos. El resultado de la aplicación de este principio es siempre una clasificación fuertemente jerárquica, con subdivisiones uniformes y mutuamente dependientes. Así, si 7 corresponde a Bellas Artes, 72 refiere a Arquitectura y 726 a Arquitectura religiosa. En su beneficio, puede decirse que la decimalidad obliga a considerar notaciones numéricas, que son universalmente reconocidas. En su disfavor, toda estructura decimal construye un sistema numérico rígido que obliga a organizar cualquier disciplina, subdisciplina o rama del conocimiento de diez en diez divisiones.
I DECIMALITY

DECODIFICACION. En Comunicación, operación por la cual se utiliza un código para descifrar e interpretar un mensaje formulado en otro código.
I DECODE.

DDC. Abreviatura usual, en idioma inglés, de la Clasificación Decimal Dewey.

DEFINICION. En Terminología, conjunto de enunciados que describen en modo exhaustivo o parcial a una noción, en un nivel de abstracción dado, con el objeto de diferenciarla de otras nociones. La definición de un término es un presupuesto básico para la comunicación, el intercambio en uno o varios idiomas y la argumentación, y constituye un elemento insustituíble en la construcción del pensamiento científico. Debe cumplir, entre otros, los siguientes requisitos: precisión, concisión, claridad, grado de exhaustividad suficiente conforme a la finalidad que se persiga.
    Puede haber varias definiciones de un término, establecidas según las características esenciales o no esenciales que se elijan para establecer la misma. Por ello, algunos autores hablan de adecuación de la definición al interior de un sistema particular de nociones. Por ej., AGUA en Química puede definirse como "sustancia compuesta de dos partes de hidrógeno y una de oxígeno". En Física, podría definirse como "líquido cuyo punto de congelación es 0 grado y el de ebullición 100 grados".
    La definición permite indirectamente, delimitar y fijar el contenido de un concepto. Establece una ecuación de sentido entre lo que debe ser definido (definiendum) y aquello por lo cual alguna cosa es definida (definiens). Pueden identificarse distintos tipos de definición, según la naturaleza de la materia a ser definida o de la finalidad de su empleo; por ej.: normativa o descriptiva, por extensión o por intensión, lógica, operacional, etc. V.A. CIRCULARIDAD.
I DEFINITION.

DEFINICION CONNOTATIVA, V. DEFINICION POR INTENSION.

DEFINICION CONTEXTUAL. Aquella que documenta el uso actual de un término por medio de la transcripción de una frase tomada de una fuente significativa, en la cual puede analizarse la situación de dicho término en un contexto.
I CONTEXTUAL DEFINITION; DEFINITION OF CONTEXT.

DEFINICION DENOTATIVA, V. DEFINICION POR EXTENSION.

DEFINICION DESCRIPTIVA. Aquella que se construye exclusivamente a partir de elementos descriptivos de un objeto.
I DESCRIPTIVE DEFINITION.

DEFINICION HIBRIDA. Aquella que se construye combinando elementos correspondientes a la extensión y a la intensión de un objeto.
I HYBRID DEFINITION.

DEFINICION NORMATIVA. Aquella que se construye de conformidad con los usos correctos de una lengua.
I NORMATIVE DEFINITION.

DEFINICION POR EXTENSION. Aquella que se construye enumerando todas las especies o tipos de un objeto. Así definiríamos al Sistema Solar relacionando al Sol y a los nueve planetas que lo componen. Este tipo de definición plantea la dificultad de que no indica los atributos ni los caracteres esenciales de aquello que es definido. Por otra parte, el surgimiento o el descubrimiento de nuevas especies obligaría a modificar la definición. V.A. EXTENSION.
I EXTENSIONAL DEFINITION; DEFINITION BY EXTENSION.

DEFINICION POR INTENSIDAD, V. DEFINICION POR INTENSION.

DEFINICION POR INTENSION. Aquella que describe un concepto enumerando sus caracteres más esenciales, intrínsecos o relevantes. Se estructura a partir de la noción genérica más próxima sumada a, por lo menos, una característica particular o diferencia específica. Por ejemplo: "BATOMETRO. Instrumento (noción genérica más próxima) para medir las profundidades marinas sin necesidad de sonda (diferencia específica)". V.A. INTENSION.
I DEFINITION BY INTENSION; INTENSIONAL DEFINITION.

DEGRADACION. En Clasificación, procedimiento por el cual se decide clasificar o indizar una materia de un modo más general al que se había establecido previamente. V.A. REDUCCION.
I DOWNGRADING.

DENOMINACION, V. DESIGNACION VERBAL.

DENOTACION. Procedimiento establecido para organizar una definición por extensión. // 2. Análisis de un objeto considerando su extensión, es decir, el conjunto de géneros o especies poseedores de las mismas cualidades. ANTONIMO: CONNOTACION. V.A. EXTENSION.
I DENOTATION.

DERIVACION. En Lingüística, y en sentido amplio, proceso de formación de unidades léxicas, mediante la combinación de raíces o radicales y afijos, bajo la condición de que al menos uno de los elementos de la combinación no sea susceptible de ser empleado en forma independiente. Por ej.: sub/ordin/ación. // 2. En una perspectiva diacrónica, pasaje de una fase lingüística a otra.
I DERIVATION.

DERIVACION SINTAGMATICA. Modo o proceso de formación de términos complejos en el cual los elementos lexicales son combinados sintagmáticamente.
I SYNTAGMATIC DERIVATION.

DERIVADO. Palabra formada por el procedimiento de derivación.
I DERIVATE.

DESAMBIGUACION. En Terminología y en Indización, cualquiera de los procedimientos a través de los cuales se neutraliza la ambigüedad de un término. Por esencia, toda desambiguación permite controlar la polisemia y la homonimia.
I DISAMBIGUATION.

DESCODIFICACION, V. DECODIFICACION.

DESCRIPCION DE CLASE, V. DESIGNACION VERBAL.

DESCRIPCION DE DOCUMENTOS, V. DESCRIPCION DOCUMENTAL.

DESCRIPCION DOCUMENTAL. Detalle normalizado de todos los datos relevantes que contiene un documento para un sistema documentario específico. Comprende los elementos de la descripción bibliográfica, y los símbolos de la descripción temática, recogidos a partir del análisis documental, el resumen y la indización.
I DOCUMENT DESCRIPTION.

DESCRIPTOR. En los tesauros y en las listas de descriptores, cada uno de los términos o expresiones escogidos de entre un conjunto de sinónimos o cuasi sinónimos para representar (en calidad de término preferido), generalmente de manera unívoca, un concepto susceptible de aparecer con cierta frecuencia en los documentos a indizar, y en las consultas que se realicen. El descriptor corresponde formalmente a la etiqueta de un concepto, y es la unidad mínima de significado que integra un tesauro o una lista de descriptores. Suele acompañarse de una nota de alcance o, menos usualmente, de una definición en los casos en que el mero registro del término puede provocar problemas de ambigüedad en su interpretación. El descriptor es el término por el cual efectivamente se indizará (por eso se llama también término de indización), y por el cual se recuperarán los documentos referidos a su temática. ANTONIMO: NO DESCRIPTOR. V.A. ASUNTO. V.A. CONCEPTO. V.A. TERMINO.
I DESCRIPTOR.

DESCRIPTOR AUXILIAR. En los tesauros y listas de descriptores, término genérico o poco preciso que se registra en listas auxiliares con la finalidad de que sea poscoordinado con un descriptor principal (por ej., INFLUENCIA, TIPO, CONDICION, etc.). // 2. V. MODIFICADOR.
I AUXILIARY DESCRIPTOR.

DESCRIPTOR EPONIMO, V. TERMINO EPONIMO.

DESIGNACION VERBAL. En un sistema notacional, concepto o grupo de conceptos que corresponden a una notación. // 2. En un sistema de conceptos y en repertorios terminológicos, designación de una noción por un término.
I CLASS DESCRIPTION.

DESNATURALIZACION JERARQUICA. Patología de los sistemas de clasificación que se produce cuando en algún sector de una cadena de conceptos, se aplica una característica inadecuada o se realiza una incorrecta subdivisión del conocimiento, provocando un extrañamiento entre el concepto más general y el más específico.
I HIERARCHICAL DENATURALIZATION.

DESTILACION. En Clasificación del Conocimiento, uno de los modos de formación de nuevas disciplinas. La destilación se produce de dos maneras distintas: a) cuando un tópico, por su naturaleza, está vinculado a distintos campos temáticos, y en un determinado nivel de su desarrollo se transforma en una nueva disciplina. Por ej., la temática social, laboral, educativa, etc., referida a la mujer, que en un determinado punto pasa a concentrarse bajo la disciplina "Feminismo". b) cuando un tópico que se ubicaba claramente dentro de una disciplina, diversifica sus aplicaciones o relaciones con respecto a otras disciplinas a tal punto que, en un estadio particular de su desarrollo, pasa a constituirse en una nueva disciplina. Por ej., la Terminología, temática que según algunos especialistas surge como una destilación de la Lingüística Aplicada.
    La destilación crea problemas de hospitalidad en los vocabularios controlados que suelen establecer una división rígida del conocimiento en un número taxativo de clases.
I DISTILLATION.

DESVIACION, V. TENDENCIA.

DETERMINANTE. En Clasificación, nombre con que se designaba antiguamente a los conceptos que integran una tabla auxiliar.
I DETERMINANT.

DEWEY, MELVIL, 1851-1931. Célebre bibliotecario norteamericano, creador del sistema de clasificación bibliográfica decimal que lleva su nombre, y que es el más usado en el mundo. Fue fundador también de la primera escuela de bibliotecología en su país, y cofundador de la revista Library Journal. V.A. CLASIFICACION DECIMAL DEWEY.

DIAGRAMA DE FLECHAS. Representación gráfica de la estructura semántica de un campo, generalmente incorporada a un tesauro. En un rectángulo centrado se ubican el o los descriptores nucleares. Los descriptores más genéricos se colocan en la parte central del rectángulo, y los más específicos al borde del rectángulo. Los descriptores se conectan con flechas que indican las relaciones y las distancias existentes entre los términos. La dirección de las flechas va desde los descriptores más genéricos hacia los descriptores más específicos.
    Cuando las flechas son dobles significa que los términos alcanzados por las mismas tienen igual rango jerárquico. Las relaciones asociativas se expresan por líneas rectas, no por flechas, que enlazan los términos asociados. A veces los no-descriptores son indicados en minúscula o en caracteres más pequeños bajo los descriptores correspondientes. Cada descriptor va acompañado del código (generalmente un número) del campo semántico al que pertenece. V.A. TERMINOGRAMA.
I ARROWGRAPH.

DIALECTO. El subconjunto de un lenguaje natural, peculiar a un espacio geográfico, una comunidad o una clase. En su acepción más restringida, refiere generalmente a los dialectos regionales, por oposición a las lenguas, y en este contexto se dice que el dialecto es un subsistema de signos y reglas combinatorios, cuya procedencia es la misma que el del sistema considerado como lengua, pero que no ha adquirido el estatuto social y cultural de la lengua.
I DIALECT.

DIALECTO SOCIAL, V. SOCIOLECTO.

DICCIONARIO. Repertorio de unidades lexicales, generalmente ordenadas en forma alfabética, que comprende el conjunto de las informaciones semánticas, nocionales y gramaticales de cada una de ellas.
I DICTIONARY.

DICCIONARIO AUTOMATIZADO. Diccionario almacenado en un programa de computación, o presentado en un soporte de disco compacto, como instrumento auxiliar de consulta.
I AUTOMATIC DICTIONARY.

DICCIONARIO BILINGÜE. Diccionario que registra las palabras de una lengua con sus definiciones, y proporciona las palabras equivalentes en otra lengua.
I BILINGUAL DICTIONARY.

DICCIONARIO DE EQUIVALENCIAS. Repertorio que lista las unidades léxicas de una lengua y proporciona las equivalencias en otra u otras lenguas. Un diccionario de equivalencias generalmente no proporciona definiciones.
I DICTIONARY OF EQUIVALENCES.

DICCIONARIO DE LA LENGUA. Repertorio desarrollado, mantenido y supervisado por la institución con mayor autoridad lingüística y lexicográfica en el ámbito de una comunidad de lengua, que comprende el conjunto de las informaciones semánticas y gramaticales sobre las unidades lexicales de esa lengua. Por ej., el Diccionario de la Real Academia Española.
I DICTIONARY OF THE (ENGLISH, SPANISH, ETC.) LANGUAGE.

DICCIONARIO DE RAICES. Diccionario de una lengua que registra solamente las raíces de las palabras.
I ROOT DICTIONARY.

DICCIONARIO ENCICLOPEDICO, V. ENCICLOPEDIA.

DICCIONARIO ESPECIAL. Repertorio que comprende al conjunto de unidades lexicales seleccionadas conforme a alguna característica gramatical, semántica, referencial o conceptual, y la información referida a esas unidades. Por ej., un diccionario de lunfardo, o un diccionario de sinónimos y antónimos.
I SPECIAL DICTIONARY.

DICCIONARIO ESPECIALIZADO. Repertorio que comprende y describe el conjunto de unidades lexicales relativas a un campo específico de conocimiento.
I SPECIALIZED DICTIONARY.

DICCIONARIO ETIMOLOGICO. Diccionario que, sin perjuicio de que pueda o no brindar las definiciones de las palabras que contiene, brinda los orígenes, la historia o la procedencia de las mismas.
I ETYMOLOGICAL DICTIONARY.

DICCIONARIO MULTILINGÜE, V. DICCIONARIO POLIGLOTA.

DICCIONARIO POLIGLOTA. Diccionario que registra las palabras de una lengua y proporciona sus equivalencias en dos o más lenguas. Este tipo de diccionario generalmente no proporciona definiciones.
I MULTILINGUAL DICTIONARY.

DICCIONARIO TECNICO, V. DICCIONARIO ESPECIALIZADO.

DICCIONARIO TERMINOLOGICO, V. DICCIONARIO ESPECIALIZADO.

DICOTOMIA. Sistema de clasificación en el cual las divisiones de una clase sólo constan de dos partes. V.A. CLASIFICACION DICOTOMICA. V.A. CODIGO BINARIO.
I DICHOTOMY.

DIDACTICA. Principio de los sistemas de clasificación según el cual éstos deben enseñar a clasificar, ésto es, deben proporcionar instrucciones precisas, concretas y coherentes para su manejo, y deben ilustrar esas normativas con ejemplos.
I DIDACTICS.

DIFERENCIA. Es la cualidad o atributo que, sumado a los propios del género distingue a una especie de las otras. Ejemplo: Género: animal; especies: vertebrados, invertebrados. Vértebras es la diferencia que distingue a ambas especies. V.A. MODIFICADOR. V.A. RELACION DE DIFERENCIA.
I DIFFERENCE.

DIFERENCIA ESPECIFICA. En Teoría de la Clasificación, característica que permite diferenciar a un término específico respecto del término más genérico y de los otros términos específicos posibles. Aristóteles ya había hecho la distinción entre género próximo y diferencia específica y decía que con ellas era posible estructurar las formas simples y complejas de las definiciones. Un ejemplo de forma simple: TG mamífero. DE bípedo (hombre). Un ejemplo de forma compleja: TG hinchazón de cuello. DE provocada por la dilatación de la glándula tiroides; ello permite distinguir el término "bocio" de otras hinchazones de cuello.
I SPECIFIC DIFFERENCE.

DIFERENCIA LOGICA. Dadas dos clases o conjuntos, la diferencia lógica entre uno y otro consiste en todos los elementos o atributos pertenecientes a la clase A, que no corresponden a la clase B. Tiene varias aplicaciones en Clasificación e Indización; así por ej., respecto a la relación entre conceptos, la diferencia lógica identifica a cada especie respecto de un género y de las otras especies. Y en Recuperación de la Información, la diferencia lógica permite establecer determinadas ecuaciones de búsqueda donde se excluye todo lo perteneciente a un concepto B, salvo en aquellos documentos que tratan a la vez de A y B.
I LOGICAL DIFFERENCE; DIFFERENTIA.

DIGESTO. También llamada Pandectas, es una compilación encomendada por Justiniano (emperador romano de Bizancio), a una comisión de dieciseis jurisconsultos que presidió el cuestor palatino Triboniano, con el objeto de reunir las decisiones judiciales más notables de la Roma clásica. El Digesto se organizó en cincuenta libros, por títulos y por fragmentos, y entró en vigor el penúltimo día del año 533 de nuestra era. // 2. Por extensión y analogía, toda colección de leyes y reglamentaciones de una misma materia; por ej.: el Digesto Municipal.
I DIGEST.

DIGITO. En Clasificación, tipo de caracter que corresponde a un número. // 2. Para la escuela inglesa de Clasificación, sinónimo de caracter.
I DIGIT.

DIGITO ARTIFICIAL, V. ARTIFICIO PREFERENTE.

DIGITO BINARIO. Uno cualquiera de los dos únicos elementos de una serie o un código, usualmente 0 y 1. Por contracción de su denominación inglesa, suele llamársele "bit".
I BINARY DIGIT.

DIGITO VACIO. En Clasificación, dígito que no tiene un significado especial, pues se utiliza para separar otros dígitos significativos y mostrar sus interrelaciones.
I EMPTY DIGIT.

DIMENSION. En Clasificación, cada uno de los aspectos correspondientes a un asunto. V.A. FACETA.
I DIMENSION.

DIMENSIONALIDAD. Calidad de un concepto de ser subdividido por diferentes características y de, por lo tanto, poder integrar facetas de clases distintas. V.A. CLASIFICACION UNIDIMENSIONAL. V.A. CLASIFICACION MULTIDIMENSIONAL.
I DIMENSIONALITY.

DISCIPLINA. Campo organizado de estudio; rama o forma distintiva del conocimiento que estudia un conjunto de fenómenos correlacionados o correlativos. Las disciplinas pueden ser disciplinas fundamentales o sub-disciplinas. Por ej.; 200 Religión, 530 Física. V.A. TEMA.
I DISCIPLINE.

DISCIPLINA FUNDAMENTAL. En Teoría de la Clasificación, cada una de las más importantes divisiones del conocimiento que es considerada como clase en un sistema de clasificación o en un tesauro.
I BASIC CLASS; FUNDAMENTAL DISCIPLINE.

DISCONTINUACION, V. NUMERO DISCONTINUADO.

DISFUNCION, V. PATOLOGIA.

DISPERSION. Característica de los sistemas de clasificación y demás vocabularios controlados, que consiste en la fragmentación del conocimiento, lo que materialmente se expresa en la distribución de los distintos aspectos de un tópico a lo largo de varias clases. Ello sucede siempre, a excepción de los sistemas de baja especificidad que aplican exclusivamente la categoría Tipos, pues es de esencia en Teoría de la Clasificación, que la primera división del conocimiento agrupa y las subsiguientes dispersan. La dispersión se transforma en patología cuando las razones que la motivan obedecen a un pobre control terminológico antes que a características estructurales de los sistemas. La dispersión puede ser neutralizada mediante el procedimiento llamado atracción. Los aspectos de un tópico que se fragmentan en un sistema, son llamados en este contexto "relacionados dispersos".
I DISPERSION.

DISYUNCION. En Lingüística y Terminología, relación lógica entre dos conceptos o proposiciones que se caracteriza porque sus rasgos semánticos se excluyen mutuamente en razón de que no poseen ninguna característica en común. Por ej., A (x,x,x) B (o,o,o). V.A. MUTUA EXCLUSION.
I DISJUNCTION.

DIVIDA COMO. En CDD, nota o instrucción ya obsoleta, que en anteriores ediciones correspondía a las subdivisiones paralelas y a las actuales "notas de adición" . V.A. INTRAPOLACION.
I DIVIDE LIKE.

DIVISION. En CDD y otros sistemas de clasificación, primer nivel de subdivisión de las clases principales. Es frecuente que la división represente a una disciplina; por ej., 780 MUSICA. En los sistemas decimales pueden identificarse naturalmente cien divisiones. V.A. CLASE PRINCIPAL; SECCION. // 2. En Teoría de la Clasificación, proceso por el cual se diferencia una especie de un género adicionando una característica diferente al conjunto de características del concepto mayor.
I DIVISION.

DIVISION EN CADENA, V. CADENA.

DIVISION EN HILERA, V. HILERA.

DIVISION PRIMARIA DEL CONOCIMIENTO. Primer nivel de subdivisión o primera distribución en clases de un sistema de clasificación o de un tesauro. Si el sistema es universal, la división primaria del conocimiento comprende a las disciplinas fundamentales del saber. En los sistemas especializados, suele abarcar al conjunto de divisiones más distintivas de una disciplina.
     La división primaria del conocimiento en un sistema de media o alta especificidad, provoca la agrupación de las nociones relativas al primer nivel, y la fragmentación o dispersión de los aspectos o asuntos establecidos en los niveles subsiguientes. En general, en la división primaria del conocimiento se aplica la categoría TIPOS.
I PRIMARY DIVISION OF KNOWLEDGE.

DIVISION SEMANTICA. En Indización, técnica que permite descomponer un concepto en varios de sus elementos nocionales más simples, con la finalidad de contar, al momento de la recuperación de la información, con mayores posibilidades de combinación entre conceptos. Por ej., TERMOMETROS podría descomponerse en TEMPERATURA + INSTRUMENTOS + MEDIDAS.
I SEMANTIC DIVISION.

DIVISION SINTACTICA. En Indización, técnica que se aplica a combinaciones de conceptos o a términos formados por más de una palabra significativa, que consiste en la descomposición del término en esas ideas tomadas separadamente. Por ej., DICCIONARIO DE EQUIVALENCIAS, se presentaría bajo DICCIONARIOS y bajo EQUIVALENCIAS.
I SYNTACTIC DIVISION.

DOCUMENTO. En Teoría de la Clasificación, objeto del proceso de clasificación o de indización. Es todo soporte -sin importar su forma física- que registra conocimiento.
I DOCUMENT.

DOCUMENTO COMPUESTO. Aquel documento que trata de más de un tema.
I COMPOSITE DOCUMENT.

DOCUMENTO DERIVADO. Documento que contiene información ya registrada o probada en otra fuente. Tiende a presentar una temática en forma descriptiva antes que analítica. V.A. DOCUMENTO ORIGINAL.
I DERIVED DOCUMENT.

DOCUMENTO FUENTE. En Terminología, documento que proporciona información relevante para el registro de un término (por ej., una definición o un contexto).
I SOURCE DOCUMENT.

DOCUMENTO ORIGINAL. Fuente auténtica o fundamental, en el cual está registrada la información primigenia de una tesis, una investigación científica o una temática determinada. En un proceso de indización, puede ser útil la diferenciación entre el documento original (es decir, aquel en el que primero se planteó una idea o una hipótesis) y aquellos documentos que surgen como consecuencia del original, para oponerse, aceptar o profundizar la hipótesis en cuestión. En puridad, un documento que se oponga fundadamente a una hipótesis o teoría novedosa puede ser caracterizado también como original, pues seguramente contiene en su respuesta argumentos nuevos para dilucidar una cuestión. ANTONIMO: DOCUMENTO DERIVADO. V.A. DOCUMENTO PRIMARIO.
I ORIGINAL DOCUMENT; ORIGINAL SOURCE.

DOCUMENTO PERTINENTE, V. PERTINENCIA.

DOCUMENTO PRIMARIO. Documento producido directamente por su autor, y que no es copia, traducción, reproducción o imitación de otra. El documento primario contiene el corpus originario de una obra, sin importar su grado de originalidad, entendiendo por originalidad el carácter novedoso del contenido. Por ej., un opus de divulgación sobre la teoría de la relatividad es un documento primario, pero debe ser considerado asimismo como no original o derivado. V.A. DOCUMENTO ORIGINAL.
I PRIMARY DOCUMENT.

DOCUMENTO RELEVANTE, V. RELEVANCIA.

DOCUMENTO SECUNDARIO. Documento referencial que es resultado de un proceso de documentación y que, en consecuencia, contiene datos o informaciones sobre documentos primarios, como ser su existencia (bibliografía), su localización (catálogos), su resumen (abstracts), o su reorganización y reformulación en obras de referencia (enciclopedias, diccionarios, etc.). Los documentos secundarios se clasifican o indizan antes por su forma que por su contenido.
I SECONDARY DOCUMENT; SECONDARY SOURCE.

DOCUMENTO TERCIARIO. Documento referencial que recopila información o datos sobre documentos secundarios.
I THIRD DOCUMENT.

DOMINIO, V. DISCIPLINA.

DUPLICACION DE ARTIFICIOS. Patología de los sistemas de clasificación que consiste en la existencia de más de una modalidad para clasificar un solo asunto, sin instrucciones precisas que las justifiquen. Ello provoca varias dificultades al clasificador, entre ellas, clasificaciones alternativas. En general, la duplicación de mecanismos o artificios responde a residuos enumerativos dentro de sistemas prefacetados. V.A. ARTIFICIO.
I DEVICE DUPLICATION.